ネタ元ははてブホッテントリにあったTrivia : Reading Testより。単語のスペルはむちゃくちゃですが、読めます。
結論部分だけ意訳すると（ちょっと間違ってるかも）、
人間は文章を読む際、単語内のすべての文字を順番にそのまま読むのではなく、単語全体のまとまりとして読んでいる。重要なのは単語の最初と最後の一文字であって、この２文字さえきちんと書いてあれば、それ以外の文字の順番はめちゃくちゃであっても読解に支障は起きない。
via 70941480
確かに、目線を左右に動かす回数は増えますが、おおむね理解できるというおもしろいトリビアですね。ただ、自分の語彙不足もあって最初の「PAOMNNEHAL」が「PHENOMENAL(驚くべき)」と理解するのに時間がかかりました・・・。
英語だけでなく、日本語もひらがななら応用が利きますね。「ふいんき」「ふんいき」どちらもさらっと「雰囲気」と読めます。ただ漢字はちょっと無理かも。
