ようやく落ち着いてきたところで、iTunesを5から6.0.1にアップデート。ライブラリファイルをバックアップしてから、Multi-Plugin 2.1がインストールされているので、まずはこいつをアンインストール。そして、iTunesを上書きインストール後、Multi-Plugin 2.2をインストールしてすんなりアップデートは完了。
が、iPodとの同期がおかしい。特にPodcast関連。今まで「チェックボックスにチェックされているPodcast番組」で「チェックマークのあるファイル」のみを転送する設定にしていましたが、iPodを接続すると、全てのPodcast番組の全てのエピソードを転送しようとしてしまいました。元々第3世代iPodがPodcastをPodcastとは扱わずに、普通の曲と同じように扱うため、そこら辺に何らかの不具合があるみたい。仕方なく、いったん設定を全て初期状態にしたあと、再度Podcastの設定をいじくると無事、iTunes 5の時の設定がiTunes 6.0.1にも適用されました。
それにしても、再生すら出来ないVideo Podcastまで転送しようとしてたのには焦った。結局原因は不明だったのだけれども。