Wii本体のシステムソフトウェア、バージョン3.4Jの頃に悩まされていたフリーズ現象が、どうやら4.0Jでは解決されたようです。
今ではおおむねメニューの切り替えのレスポンスも良好になりました。

それにしても428やスマブラXではこの現象は起こらず、Wii Fitにだけ発生するのは一体何だったんでしょうね。