サブPCでインターネットから情報を得たところ、一番考えられる原因はやはり、ハードディスクの寿命のようです。
購入から2年。リカバリ回数2回でしたが、最近デスクトップカスマタイズにはまりすぎて、不要なアプリケーションを大量にスタートアップに入れていたせいもあり、かなり負荷をかけていたように思います。
とくにWindows起動時には、異常なまでのアクセスランプの点滅。

ちなみに、メーカーに修理を見積もってもらったところ、105,000円とのこと。Mac miniが買えるほどの値段なので、中のデータをあきらめ、新しく300GBのハードディスクを購入しようと検討中です。
どうせなら奮発して7,200回転にしようかとも考えていますが…そんなお金、あるはずもないんですよね。